
好词典

源自中古英语 'departen',来自古法语 'departir',意为分开或离开,最终源自拉丁语 'dispartire'(分开)。
❶ 指已经离开或去世的人或事物,常用于正式或委婉的表达中,表示不再存在或已经过去。
“The departed souls were remembered in the ceremony.”
(在仪式中,人们纪念了已故的灵魂。)
“He often thinks about his departed friends.”
(他经常想起那些已经离世的朋友。)
❶ 表示离开某地或某人,通常用于正式或文学语境中,强调离开的动作。
“The train departed from the station at noon.”
(火车在中午时分离开了车站。)
“He departed for a new job in another city.”
(他离开去另一个城市从事新工作。)
the departed — 指已故的人,常用于正式或委婉的表达中,表示对逝者的尊重。
“The family gathered to honor the departed.”
(家人聚在一起纪念已故的亲人。)
departed from — 表示从某地离开或偏离某种常规或标准,强调动作的起点或变化。
“The plane departed from its usual route due to bad weather.”
(由于恶劣天气,飞机偏离了常规航线。)