deputy

UK //ˈdepjuti//US //ˈdepjuti//

词源

源自中古法语 'deputé'（被委派者），最终来自拉丁语 'deputare'（分配、委派），由 de-（完全）和 putare（认为、计算）组成。

❶ 副手或代理人，指在某人缺席时被授权代表其行使职责的人，常见于政府、企业等组织架构中。

“She was appointed as deputy manager last month.”

（她上个月被任命为副经理。）

“The deputy mayor will attend the meeting in place of the mayor.”

（副市长将代替市长出席会议。）

❶ 特指某些国家立法机构的议员，如法国的国民议会议员。

“The deputies debated the new law in the assembly.”

（议员们在议会中辩论新法律。）

“He was elected as a deputy to the National Assembly.”

（他当选为国民议会议员。）

同义词:assistant, representative, substitute, lieutenant, delegate

deputy director — 副主任，指协助主任管理事务的副职领导，常见于机构或部门中。

“The deputy director will be in charge during the director's absence.”

（主任不在期间将由副主任负责。）

deputy sheriff — 副警长，美国县治安官办公室的执法人员，协助警长维护治安。

“A deputy sheriff pulled over the speeding car.”

（一名副警长拦下了超速车辆。）