
derelict
词源
源自拉丁语 'derelictus'(被抛弃的),由 'de-'(完全)和 'relinquere'(留下)组成,17世纪通过法语进入英语。
adjective
❶ 形容建筑物或土地因长期无人使用或维护而破败废弃的状态,通常带有荒凉、失修的意味。
“The derelict factory was overgrown with weeds.”
(废弃的工厂里杂草丛生。)
“We explored the derelict ship on the beach.”
(我们探索了海滩上那艘废弃的船只。)
❶ 形容人因不负责任或疏忽而未能履行应尽的义务,尤其指法律或道德责任。
“He was accused of being derelict in his duties as a parent.”
(他被指控未尽到作为父母的责任。)
“The officer was charged with derelict behavior during the emergency.”
(这名官员因在紧急情况下玩忽职守而被起诉。)
noun
❶ 指被遗弃的建筑物、船只或其他财产,通常处于破败状态。
“The harbor was full of derelicts from the fishing industry.”
(港口里满是渔业废弃的船只。)
“Urban explorers often photograph industrial derelicts.”
(城市探险者经常拍摄工业废墟。)
❶ 指因贫困或酗酒等原因流落街头的人,带有社会边缘化的含义。
“The shelter provides meals for derelicts sleeping on the streets.”
(收容所为露宿街头的流浪者提供餐食。)
“He became a derelict after losing his job and family.”
(失去工作和家庭后,他沦为了流浪汉。)
常见短语
derelict of duty — 正式用语,特指公职人员或军人严重玩忽职守的行为,可能涉及法律责任。
“The general was court-martialed for derelict of duty during the battle.”
(将军因在战斗中玩忽职守而受到军事法庭审判。)