derogation

UK //ˌdɛrəˈɡeɪʃən//US //ˌdɛrəˈɡeɪʃən//

词源

源自拉丁语 'derogatio'（废除部分条款），由 'de-'（向下）和 'rogare'（要求）组成，15世纪进入英语。

❶ 指对某事物价值、权威或声誉的贬低或减损行为，常用于法律或正式语境中表示对权利、规则的例外或削弱。

“The new policy was seen as a derogation from the company's commitment to equality.”

（新政策被视为对公司平等承诺的背离。）

“Any derogation of human rights must be justified under exceptional circumstances.”

（对人权的任何减损必须在特殊情况下才能被证明合理。）

同义词:diminution, detraction, belittlement, disparagement

in derogation of — 表示对某事物（如权利、规则）的减损或违背，多用于法律或正式文件。

“The contract clause was invalid as it operated in derogation of statutory rights.”

（该合同条款因减损法定权利而无效。）