好词典
detaching
UK //dɪˈtætʃɪŋ//US //dɪˈtætʃɪŋ//
词源
源自法语动词'détacher'（拆开），由前缀'dé-'（表示相反）和'tache'（钉子/固定物）组成，字面意为'从固定处取下'。17世纪进入英语。
verb
❶ 将某物从另一物上分离或拆开，使其不再连接或附着。常用于描述物理分离或情感疏离。
“She is detaching the old photo from the album carefully.”
（她正小心翼翼地把旧照片从相册上取下来。）
“The mechanic is detaching the engine from the car.”
（机械师正在将发动机从汽车上拆下来。）
❶ 在情感或心理上与他人或事物保持距离，避免过度投入或依赖。
“She is learning the art of detaching from negative thoughts.”
（她正在学习如何从消极想法中抽离的技巧。）
“Detaching emotionally is sometimes necessary for mental health.”
（情感上的疏离有时对心理健康是必要的。）
同义词:separating, disconnecting, removing, isolating, withdrawing
常见短语
detaching oneself — 指主动在情感或身体上与他人或事物保持距离，常用于心理或社交场景。
“Detaching oneself from social media can improve mental clarity.”
（远离社交媒体可以提高思维的清晰度。）
detaching mechanism — 指设备或系统中用于分离组件的机械装置，或比喻心理上的疏离方式。
“The spacecraft has an automatic detaching mechanism for emergencies.”
（航天器配有紧急情况下自动分离的机械装置。）