
好词典

源自法语 'détail',最初来自古法语 'detaillier',意为 '切割成小块',后引申为 '详细描述'。
❶ 指事物中具体而微小的部分或特征,通常用于强调对整体中某个局部的关注或描述。
“She noticed every detail in the painting.”
(她注意到了画中的每一个细节。)
“The report includes all the important details.”
(报告包含了所有重要的细节。)
❶ 详细描述或列举某事物的各个部分,通常用于正式或技术性的说明中。
“The manual details how to assemble the furniture.”
(手册详细说明了如何组装家具。)
“She detailed her experiences in the report.”
(她在报告中详细描述了她的经历。)
in detail — 表示以详尽的方式描述或解释某事,强调对细节的关注。
“She explained the process in detail.”
(她详细解释了整个过程。)
attention to detail — 指对细节的高度关注,通常用于形容一个人做事认真细致。
“His success is due to his attention to detail.”
(他的成功归功于他对细节的关注。)