好词典

detain

UK //dɪˈteɪn//US //dɪˈteɪn//

词源

源自中古法语 'détenir',来自拉丁语 'detinēre'(de- '完全' + tenēre '抓住')。

verb

❶ 拘留或扣留某人,通常指官方因调查或法律程序暂时限制其人身自由。

“The police detained the suspect for questioning.”

(警方拘留了嫌疑人进行讯问。)

“Immigration officers can detain travelers without valid documents.”

(移民官员可以扣留没有有效证件的旅客。)

❶ 使某人延迟或暂时无法离开某地,可能是因意外或外部原因导致。

“Bad weather detained us at the hotel for an extra day.”

(恶劣天气让我们在酒店多滞留了一天。)

“A flat tire detained me on my way to the meeting.”

(爆胎使我赴会途中被耽搁。)

同义词:arrest, hold, delay, confine, retain

常见短语

detain temporarily — 短期扣留,通常指非长期限制自由的情况。

“Customs officers may detain goods temporarily for inspection.”

(海关可能暂时扣留货物进行检查。)