好词典
detour
UK //ˈdiːtʊə(r)//US //ˈdiːtʊr//
词源
源自法语'détour'(绕道)，由'dé-'(离开)和'tourner'(转弯)组成，17世纪进入英语。
noun
❶ 绕行的路线或道路，通常因为主路不通或需要避开某些障碍而临时改变的行进方向。
“We had to take a detour because of the road construction.”
（由于道路施工，我们不得不绕道而行。）
“The detour added an extra 20 minutes to our trip.”
（绕道让我们的行程多花了20分钟。）
❶ 比喻生活中的迂回或偏离原计划的行为，常指暂时改变目标或方法。
“His career took a detour when he decided to study art instead of law.”
（当他决定学习艺术而不是法律时，他的职业生涯发生了转折。）
“Life's detours often lead to unexpected opportunities.”
（生活中的迂回常常带来意想不到的机会。）
同义词:bypass, diversion, roundabout way, circuitous route
verb
❶ 绕道而行，避开某条直接路线，通常因为道路封闭或障碍物。
“We detoured through small villages to avoid the traffic jam.”
（我们绕道穿过小村庄以避开交通堵塞。）
“The hikers detoured around the flooded trail.”
（徒步旅行者绕过了被洪水淹没的小径。）
❶ 比喻暂时改变计划或话题，偏离原来的方向或主题。
“The speaker detoured from his prepared remarks to address a recent event.”
（演讲者偏离了准备好的讲话，转而谈论最近的事件。）
“Our meeting detoured into a discussion about office snacks.”
（我们的会议偏离主题，转而讨论起办公室零食。）
同义词:divert, deviate, veer off, stray
常见短语
make a detour — 特意绕道而行，通常为了避开某处或参观某地。
“We made a detour to see the famous lighthouse.”
（我们特意绕道去看那座著名的灯塔。）
take a detour — 被迫改变原定路线，通常因为道路问题。
“All northbound traffic must take a detour at exit 32.”
（所有北行车辆必须在32号出口绕行。）