好词典

deuteronomy

UK //ˌdjuːtəˈrɒnəmi//US //ˌduːtəˈrɑːnəmi//

词源

源自希腊语 Deuteronomion,意为'第二律法'(deutero-第二 + nomos律法),因该书重复了西奈山的律法内容。

noun

❶ 《申命记》,圣经旧约的第五卷书,主要内容是摩西在以色列人进入应许之地前的训诫和律法重申。

“Deuteronomy contains Moses' final speeches to the Israelites.”

(《申命记》记录了摩西对以色列人的最后训话。)

“Many Jewish traditions are based on the laws in Deuteronomy.”

(许多犹太传统基于《申命记》中的律法。)

同义词:Fifth Book of Moses, Sefer Devarim

常见短语

Deuteronomic Code — 特指《申命记》12-26章记载的律法集,包含宗教仪式、社会规范等内容。

“The Deuteronomic Code emphasizes centralized worship.”

(《申命记法典》强调集中化的宗教崇拜。)