
devolved
词源
源自拉丁语 'devolvere',由 'de-'(向下)和 'volvere'(滚动)组成,15世纪进入英语,原意为'滚落',后引申为权力转移和状态恶化。
verb
❶ 指权力或责任从中央政府或上级机构转移到地方政府或下级机构,通常用于政治或行政领域。
“The government devolved more powers to local councils.”
(政府将更多权力下放给地方议会。)
“After the reform, education policy was devolved to regional authorities.”
(改革后,教育政策被移交给地区当局。)
❶ 指事物逐渐退化或恶化,通常指状态或质量的下降。
“The peaceful protest devolved into violence.”
(和平抗议演变成了暴力事件。)
“Their conversation devolved into an argument.”
(他们的谈话逐渐变成了争吵。)
常见短语
devolved parliament — 指获得中央政府下放立法权的地区议会,如苏格兰议会。
“The Scottish Parliament is a devolved legislature with powers over many domestic policies.”
(苏格兰议会是获得权力下放的立法机构,掌握多项国内政策的决策权。)
devolved administration — 指获得中央政府授权管理特定事务的地方行政机构。
“Wales has its own devolved administration handling health and education matters.”
(威尔士拥有处理卫生和教育事务的地方行政机构。)