好词典
dexterity
UK /dekˈsterəti/US /dekˈsterədi/
词源
源自拉丁语 'dexteritas'（右手技能），古罗马认为右手代表技巧与好运，后演变为泛指灵巧能力。
noun
❶ 指身体特别是手部的灵巧与敏捷，常用于描述需要精细操作的能力，如演奏乐器或进行手工艺。
“The pianist's fingers moved with incredible dexterity.”
（钢琴家的手指以惊人的灵巧度移动。）
“Surgery requires both knowledge and manual dexterity.”
（外科手术既需要知识也需要手部灵活性。）
❶ 形容思维或语言上的机敏与巧妙，指能快速有效地处理复杂情况的能力。
“The diplomat solved the crisis with political dexterity.”
（外交官以政治手腕巧妙化解了危机。）
“His verbal dexterity made him an excellent debater.”
（他敏捷的辩才使他成为出色的辩论者。）
同义词:skill, agility, adroitness, nimbleness, expertise
常见短语
manual dexterity — 特指手部操作的灵活性与精确度，常用于医学或技术领域描述操作能力。
“Dentists must have excellent manual dexterity to perform delicate procedures.”
（牙医必须具备出色的手部灵活性才能进行精细操作。）
mental dexterity — 形容快速思考和处理复杂信息的能力，强调认知灵活性。
“Chess players rely on mental dexterity to anticipate their opponent's moves.”
（国际象棋选手依靠思维敏捷性来预判对手的走法。）