
好词典

源自希腊语 'diaspeirein'(意为分散、传播),由 'dia-'(穿过)和 'speirein'(播种)组成,最初特指犹太人的流散,后扩展为泛指各种离散群体。
❶ 指某一民族或文化群体因各种原因离开原居地,分散到世界各地的现象,通常保留着共同的文化认同。
“The Jewish diaspora has maintained its cultural traditions for centuries.”
(犹太人流散群体数百年来一直保持着他们的文化传统。)
“The African diaspora has greatly influenced music and art worldwide.”
(非洲离散群体对全球音乐和艺术产生了深远影响。)
diaspora community — 指生活在原籍国之外的特定民族或文化群体,通常保持着紧密联系和文化传承。
“The Chinese diaspora community in San Francisco celebrates Lunar New Year every year.”
(旧金山的华人侨民社区每年都庆祝农历新年。)