
好词典
源自希腊语 'dichotomia'(διχοτομία),由 'dicho-'(两部分)和 '-tomia'(切割)组成,17世纪通过拉丁语进入英语。
❶ 指事物被严格分成两个对立或完全不同的部分或类别,常用于描述观点、概念或现象的分裂状态。
“There is a dichotomy between theory and practice in this field.”
(该领域中理论与实践存在明显的二分对立。)
“The film explores the dichotomy of good and evil in human nature.”
(这部电影探讨了人性中善与恶的二元对立。)
false dichotomy — 指人为制造的两种极端对立选项,忽略了中间可能性或更复杂的实际情况。
“Saying 'you're either with us or against us' creates a false dichotomy.”
(声称'不支持我们就是反对我们'制造了一种虚假的二元对立。)