好词典
dictating
UK //dɪkˈteɪtɪŋ//US //ˈdɪkteɪtɪŋ//
词源
源自拉丁语 'dictare'（反复说），通过古法语 'dictater' 进入英语，原意为'口述'，后引申出'命令'的含义。
verb
❶ 指以权威或命令的方式要求他人按照自己的意愿行事，常用于上级对下级或强势方对弱势方的场景。
“The boss kept dictating how we should do our work.”
（老板不断命令我们该如何完成工作。）
“She resented her parents dictating her career choice.”
（她反感父母强行决定她的职业选择。）
❶ 指口述内容让他人记录或机器转录，常见于文书工作或录音场景。
“The lawyer was dictating a letter to her secretary.”
（律师正在向秘书口述一封信件。）
“He dictated his memoir into a voice recorder.”
（他对着录音机口述自己的回忆录。）
同义词:commanding, ordering, prescribing, imposing, decreting
常见短语
dictating terms — 指在谈判或冲突中占据优势的一方单方面提出条件，通常带有强制意味。
“The victorious army was dictating terms to the surrendered enemy.”
（获胜的军队正向投降的敌人提出条件。）
dictating pace — 指在比赛或活动中掌控节奏，使其他人必须跟随自己的速度。
“The leading runner was dictating the pace of the marathon.”
（领跑者掌控着马拉松比赛的节奏。）