好词典

dictum

UK //ˈdɪktəm//US //ˈdɪktəm//

词源

源自拉丁语 'dictum',意为“所说的话”,是动词 'dīcere'(说)的中性过去分词形式。

noun

❶ 权威性的正式声明或论断,通常出自法官、专家或有影响力的人物,具有指导或决定性意义。

“The judge's dictum set a precedent for future cases.”

(法官的权威论断为未来的案件设立了先例。)

“His famous dictum 'knowledge is power' is widely quoted.”

(他著名的格言“知识就是力量”被广泛引用。)

❶ 格言或警句,通常简洁有力,表达普遍认可的真理或智慧。

“The ancient dictum 'know thyself' remains relevant today.”

(古老的格言“认识你自己”至今仍有意义。)

“He often repeated the dictum 'actions speak louder than words'.”

(他经常重复那句格言“行动胜于雄辩”。)

同义词:maxim, aphorism, adage, saying, pronouncement

常见短语

obiter dictum — 法律术语,指法官在判决中附带发表的意见,不具有正式的法律约束力。

“The judge's obiter dictum suggested a possible future interpretation of the law.”

(法官的附带意见暗示了未来对法律的一种可能解释。)