
different
词源
源自拉丁语 'differentem'(分散的,不同的),由 'dis-'(分开)和 'ferre'(携带)组成,14世纪通过古法语进入英语。
adjective
❶ 指两个或多个事物在性质、特征或形式上存在差异,不完全相同。常用于比较中强调区别。
“The twins look similar but have very different personalities.”
(这对双胞胎长相相似,但性格却大不相同。)
“We tried three different approaches to solve the problem.”
(我们尝试了三种不同的方法来解决这个问题。)
❶ 表示某事物与常规或预期不同,强调其特殊性或非典型性。
“She has a different way of thinking about art.”
(她对艺术有着与众不同的思考方式。)
“This restaurant offers something different from typical fast food.”
(这家餐厅提供不同于典型快餐的食物。)
常见短语
different from — 表示与某事物存在差异,强调两者不相同的比较关系。
“The final product was quite different from the initial design.”
(最终产品与最初的设计大不相同。)
different strokes for different folks — 谚语,意为不同的人有不同的喜好或做事方式,强调个体差异的合理性。
“Some people love hiking while others prefer reading - different strokes for different folks.”
(有人喜欢徒步旅行而有人偏爱阅读——各有所好嘛。)