
好词典

源自法语 'diplomatie',最初指处理官方文件(如外交文书)的技巧,后引申为国家间的外交行为。
❶ 外交,指国家之间通过谈判、对话等方式处理国际关系的行为,旨在和平解决争端或促进合作。
“The two countries resolved their conflict through diplomacy rather than war.”
(两国通过外交而非战争解决了冲突。)
“Her skills in diplomacy helped to negotiate a trade agreement.”
(她的外交技巧帮助谈判达成了一项贸易协议。)
❶ 处事圆滑或巧妙处理人际关系的能力,通常用于形容在社交或职场中的灵活应对。
“She handled the difficult client with great diplomacy.”
(她以极高的处事技巧应对了这位难缠的客户。)
“His diplomacy in the meeting avoided a potential argument.”
(他在会议中的圆滑避免了潜在的争执。)
shuttle diplomacy — 穿梭外交,指外交官在冲突各方之间频繁往返以促成谈判或协议的一种外交方式。
“The envoy engaged in shuttle diplomacy to broker a ceasefire.”
(特使通过穿梭外交促成停火协议。)
quiet diplomacy — 静默外交,指通过非公开或低调的方式处理外交事务,避免引起公众关注。
“The issue was resolved through quiet diplomacy behind the scenes.”
(这一问题通过幕后的静默外交得以解决。)