好词典

dirty

UK //ˈdɜː.ti//US //ˈdɝː.t̬i//

词源

源自中古英语 'dritti',与古英语 'drit'(粪便)有关,最初指被排泄物污染的状态。

adjective

❶ 形容物体表面有污垢、灰尘或杂质的状态,表示不干净或需要清洁。

“The children came home with dirty clothes after playing in the mud.”

(孩子们在泥地里玩耍后,穿着脏衣服回家了。)

“Please don't put your dirty shoes on the clean sofa.”

(请不要把脏鞋子放在干净的沙发上。)

❶ 形容行为、语言或思想不道德、下流或令人不悦的。

“He told a dirty joke that made everyone uncomfortable.”

(他讲了个下流笑话,让所有人都感到不适。)

“The politician was accused of playing dirty tricks during the election.”

(这位政客被指控在选举中耍卑鄙手段。)

同义词:filthy, unclean, soiled, grubby, contaminated

verb

❶ 使某物变脏,弄脏或污染的行为。

“The dog dirtied the carpet with its muddy paws.”

(狗用泥泞的爪子弄脏了地毯。)

“Industrial waste is dirtying our rivers and lakes.”

(工业废物正在污染我们的河流和湖泊。)

同义词:soil, stain, smudge, pollute, contaminate

常见短语

dirty work — 指不愉快的、困难的或道德上有问题的工作,通常需要别人来完成。

“The manager made his assistant do all the dirty work of firing employees.”

(经理让助理做解雇员工这种不讨好的工作。)

dirty laundry — 字面意思是脏衣服,比喻指个人或组织不愿公开的私事或丑闻。

“The newspaper exposed the politician's dirty laundry to the public.”

(报纸将这位政客的丑事公之于众。)

play dirty — 使用不诚实或不公平的手段来获得优势或取胜。

“Some competitors play dirty by spreading false rumors about others.”

(一些竞争者通过散布关于他人的虚假谣言来耍阴招。)