
discharge
词源
源自中古英语 'dischargen',由古法语 'deschargier'(解除负担)演变而来,前缀 'dis-'(去除)加 'charge'(负荷)。
verb
❶ 允许某人离开某个地方或结束某项职责,常用于医院出院、军人退伍等正式场合。
“The doctor discharged him from the hospital after his recovery.”
(医生在他康复后允许他出院。)
“The soldier was discharged from the army after five years of service.”
(这名士兵服役五年后从军队退伍。)
❶ 排放或释放物质,如液体、气体或电流,强调从容器或系统中排出。
“The factory was fined for discharging toxic waste into the river.”
(这家工厂因向河流排放有毒废物被罚款。)
“The wound began to discharge pus, indicating an infection.”
(伤口开始流脓,表明有感染。)
noun
❶ 正式解除职务或义务的行为,如退伍证明、出院手续等法律或医疗文件。
“He received an honorable discharge from the military.”
(他获得了军队的荣誉退伍证明。)
“The hospital gave her a discharge summary to take to her new doctor.”
(医院给了她一份出院摘要交给新医生。)
常见短语
dishonorable discharge — 因违纪或不当行为被军队强制退伍,带有负面记录。
“He received a dishonorable discharge for disobeying orders.”
(他因违抗命令被不光彩地退伍。)