好词典

disembodied

UK //ˌdɪsɪmˈbɒdɪd//US //ˌdɪsɪmˈbɑːdɪd//

词源

源自 dis-(表示否定) + embodied(具象化的),字面意为“脱离身体的”。最早记录于17世纪,用于描述灵魂或精神与肉体分离的状态。

adjective

❶ 形容没有实际身体或脱离肉体的存在,常用于描述声音、灵魂或抽象概念,强调无形或虚无缥缈的状态。

“A disembodied voice echoed through the empty hallway.”

(一个空洞的声音在空荡的走廊中回荡。)

“She felt as if she were watching herself from a disembodied perspective.”

(她感觉自己仿佛从一个脱离肉体的视角观察着自己。)

同义词:bodiless, incorporeal, ethereal

常见短语

disembodied voice — 指没有可见来源的声音,常用于描述神秘或超自然的场景。

“The explorers heard a disembodied voice whispering in the ancient ruins.”

(探险者们听到一个无源之声在古老的废墟中低语。)