好词典

disenfranchised

UK //ˌdɪs.ɪnˈfræn.tʃaɪzd//US //ˌdɪs.ɪnˈfræn.tʃaɪzd//

词源

源自 dis-(否定前缀) + enfranchise(授予权利),字面意为‘剥夺权利’。Enfranchise 来自古法语 enfranchir,与‘自由’(frank)相关。

adjective

❶ 指被剥夺基本权利(如选举权)或社会机会的人群,常因制度性歧视或经济困境而处于弱势地位。

“Many disenfranchised citizens protested against the unfair voting laws.”

(许多被剥夺选举权的市民抗议不公平的投票法律。)

“The program aims to help disenfranchised youth find employment.”

(该项目旨在帮助被边缘化的青年找到工作。)

同义词:marginalized, deprived, oppressed

常见短语

politically disenfranchised — 特指在政治权利(如投票权)上被系统性排除的群体,常见于讨论民主平等的语境。

“The new law risks leaving millions politically disenfranchised.”

(新法律可能导致数百万人失去政治权利。)