好词典
dispensation
UK //ˌdɪs.penˈseɪ.ʃən//US //ˌdɪs.penˈseɪ.ʃən//
词源
源自拉丁语 'dispensatio'（分配、管理），由 'dis-'（分开）和 'pendere'（称重）组成，14世纪通过古法语进入英语，最初指宗教领域的特许制度。
noun
❶ 指官方或权威机构对规则、义务等的豁免或特殊许可，允许在特定情况下不遵守常规要求。
“The doctor gave her a dispensation to skip gym class due to her injury.”
（医生因她的伤势允许她免上体育课。）
“The church granted a dispensation for the couple to marry despite the fasting period.”
（教会特许这对夫妇在斋戒期间结婚。）
❶ 指宗教或神学中上帝的安排或天命，特指神对人类的恩典分配方式。
“Theologians debate the nature of divine dispensation in different eras.”
（神学家们争论不同时代神圣安排的本质。）
“In Christianity, the dispensation of grace is a central doctrine.”
（在基督教中，恩典的分配是核心教义。）
同义词:exemption, exception, permission, authorization, privilege
常见短语
special dispensation — 指针对特定个人或情况的正式豁免或许可，通常由权威机构授予。
“The athlete was given special dispensation to use the banned substance for medical reasons.”
（该运动员因医疗原因获准使用违禁药物。）
divine dispensation — 宗教术语，指上帝对世间万物的安排或天命，强调神的意志和恩典分配。
“The prophet spoke of a divine dispensation that would bring peace to the land.”
（先知预言神圣安排将为这片土地带来和平。）