
好词典

源自拉丁语 'disproportio',由否定前缀 'dis-' 和 'proportio'(比例)组成,15世纪进入英语。
❶ 指事物之间数量、大小或重要性的不均衡状态,常暗示这种差异不合理或不符合预期。
“There is a disproportion between the effort required and the results achieved.”
(所需付出的努力与取得的结果不成比例。)
“The disproportion in wealth distribution has caused social unrest.”
(财富分配的不均衡引发了社会动荡。)
❶ 使某物与其他事物不成比例,通常指破坏原有的合理比例关系。
“The artist deliberately disproportioned the figure's limbs for dramatic effect.”
(艺术家故意扭曲人物的肢体比例以达到戏剧效果。)
“Adding this huge component will disproportion the entire structure.”
(添加这个巨大部件会使整个结构比例失调。)
in disproportion to — 表示某事物与另一事物相比显得不成比例或不合理,常用于批评或指出问题。
“The CEO's bonus was in glaring disproportion to the company's performance.”
(CEO的奖金与公司业绩明显不成比例。)