
好词典

源自拉丁语 'distantem'(distare 的现在分词),由 dis-(分开) + stare(站立)组成,字面意思是'分开站立'。14世纪通过古法语进入英语。
❶ 指空间或时间上相隔很远的,强调距离感。可以形容地理位置遥远,也可以形容时间久远或人际关系疏离。
“The village is in a distant mountain area.”
(这个村庄位于遥远的山区。)
“She has a distant relative living in Canada.”
(她有一个远房亲戚住在加拿大。)
distant memory — 指很久以前的记忆,强调时间久远到几乎模糊不清的程度。
“Childhood summers are now just a distant memory.”
(童年的夏天现在只是一个遥远的记忆了。)
distant relative — 指血缘关系较远的亲戚,如堂表亲戚或更远的亲属关系。
“She inherited the house from a distant relative.”
(她从一位远亲那里继承了这栋房子。)