
好词典

源自意大利语,原意为'女神',来自拉丁语diva(女神),与divine(神圣的)同源。19世纪开始用于指杰出女歌手。
❶ 指歌剧或其他表演艺术领域中的著名女歌唱家,尤指那些技艺高超且个性鲜明的女性表演者。
“Maria Callas was one of the most celebrated opera divas of the 20th century.”
(玛丽亚·卡拉斯是20世纪最著名的歌剧女高音之一。)
“The young singer dreams of becoming a diva like her idol.”
(这位年轻歌手梦想成为像她偶像那样的著名女歌唱家。)
❶ 引申指任何领域中以自我为中心、要求苛刻的女性名人,常带有贬义。
“The fashion designer is known for being a demanding diva.”
(这位时装设计师以苛刻难缠著称。)
“She acted like a diva during the entire photoshoot.”
(在整个拍摄过程中,她表现得像个难伺候的大牌。)
prima donna — 原指歌剧中首席女歌手,现常用来形容自视甚高、难以相处的人。
“He's behaving like a prima donna ever since he got promoted.”
(自从升职后,他就表现得像个自视甚高的大牌。)