
dixie
词源
源自法语'dix'(十),可能指新奥尔良早期十美元纸币上的法语'dix'字样,后成为南方昵称。军用饭盒义项可能源自印地语'degchi'(烹饪锅)。
noun
❶ 指美国南部各州的非正式称呼,尤指南北战争时期支持奴隶制的南方州。常用于历史或文化语境中。
“The song 'Dixie' was a popular anthem in the Southern states during the Civil War.”
(《迪克西》这首歌在南北战争期间是南方各州流行的颂歌。)
“Many country music traditions originated in Dixie.”
(许多乡村音乐传统起源于美国南方。)
❶ 一种金属或搪瓷制成的深盘,常用于露营或军事中盛放食物或水。
“The soldiers ate their stew from a dixie during the march.”
(行军期间士兵们用军用饭盒吃炖菜。)
“She packed a dixie for our camping trip to cook meals.”
(她为我们的露营旅行准备了一个军用饭盒来做饭。)
常见短语
Dixieland — 指美国南部地区,特指爵士乐的一种早期风格,起源于新奥尔良。
“We listened to lively Dixieland jazz at the festival.”
(我们在音乐节上听了欢快的迪克西兰爵士乐。)
whistle Dixie — 美国俚语,表示空想或不切实际的乐观,源自南方歌曲《迪克西》。
“If you think the boss will give us all raises, you're whistling Dixie.”
(如果你认为老板会给我们所有人加薪,那你是异想天开。)