好词典
doch
UK /dɒk/US /dɑːk/
词源
源自古高地德语 'doh'，与英语 'though' 同源，最初表示 'however' 的转折含义。
adverb
❶ 德语常用词，用于反驳否定陈述或表达转折，相当于英语的 'however' 或 'but'，常用于口语中加强语气。
“Du hast kein Geld? Doch, ich habe welches!”
（你说没钱？才不是，我有钱！）
“Das ist nicht schwer. Doch, das ist es!”
（这不难。才怪，明明很难！）
同义词:however, but, on the contrary
particle
❶ 用于疑问句中表示惊讶或确认，或用于陈述句加强语气，类似英语的 'really' 或 'indeed'。
“Du bist doch der neue Nachbar?”
（你真的是新邻居对吧？）
“Das weißt du doch!”
（你明明知道的呀！）
同义词:really, indeed, surely
常见短语
na doch — 表示突然意识到某事属实或表达恍然大悟，类似英语的 'oh yes' 或 'actually'。
“Na doch, jetzt erinnere ich mich!”
（哦对，现在我想起来了！）
aber doch — 强烈反驳对方观点时使用，语气比单独用 'doch' 更强烈。
“Das stimmt nicht! Aber doch!”
（这不对！明明就是对的！）