
好词典

源自中古英语 'doggen'(突然移动),可能受到古诺尔斯语 'dokka'(潜水)的影响,16世纪后发展为现代含义。
❶ 快速移动身体或物体以避免被击中或碰到某物,常用于描述灵活躲避的动作。
“He managed to dodge the ball just in time.”
(他及时躲开了飞来的球。)
“The cat dodged the falling book skillfully.”
(猫咪灵巧地躲过了掉下来的书。)
❶ 躲避的动作或策略,也指巧妙逃避责任或困难的手段。
“His quick dodge saved him from the collision.”
(他迅速躲闪避免了碰撞。)
“Tax dodges are illegal ways to avoid payments.”
(逃税是逃避支付的非法手段。)
dodge a bullet — 比喻侥幸避免严重的麻烦或危险,常用于形容躲过灾难性后果的情况。
“When the deal fell through, we realized we'd dodged a bullet.”
(当交易失败时,我们意识到自己躲过了一劫。)