好词典
domicile
UK //ˈdɒm.ɪ.saɪl//US //ˈdɑː.mə.saɪl//
词源
源自拉丁语 'domicilium'，意为'住所'，由 'domus'（家）和 'colere'（居住）组成。14世纪通过古法语 'domicile' 进入英语。
noun
❶ 指一个人正式或法律上认定的居住地，通常是长期居住的地方，用于法律、税务等正式场合。
“His legal domicile is in New York, although he travels frequently.”
（他的法定居住地在纽约，尽管他经常出差。）
“The company requires proof of domicile for tax purposes.”
（公司要求提供居住证明以用于税务目的。）
❶ 指住所或住宅，强调作为居住的场所，常用于正式或法律文件中。
“The mansion served as his primary domicile for over 20 years.”
（这座豪宅作为他的主要住所超过20年。）
“The document listed her domicile as a small apartment in the city.”
（文件上她的住所是城市里的一间小公寓。）
同义词:residence, home, abode, dwelling, habitation
verb
❶ 正式或法律上将某地确立为居住地，通常涉及法律或行政程序。
“He domiciled himself in Switzerland for tax advantages.”
（他将居住地设在瑞士以获得税收优惠。）
“The corporation is domiciled in Delaware for legal purposes.”
（这家公司出于法律目的将注册地设在特拉华州。）
同义词:reside, establish, settle, locate, register
常见短语
domicile of origin — 指一个人出生时自动获得的法定居住地，通常与其父母的居住地相同。
“His domicile of origin was England, though he later moved to Australia.”
（他的原始居住地是英格兰，尽管后来他搬到了澳大利亚。）
domicile of choice — 指一个人通过自己的选择和行动确立的新法定居住地，取代原始居住地。
“After living in France for ten years, she acquired a domicile of choice there.”
（在法国生活十年后，她在那获得了选择的居住地身份。）