
好词典

源自法语'domino'(原指一种带面具的斗篷),因骨牌背面类似斗篷颜色而得名,18世纪开始用于指代游戏。
❶ 一种由28块骨牌组成的游戏,每块骨牌分为两半,标有0到6个点。玩家轮流摆放骨牌,点数相同的部分相连。
“We played dominoes all evening at the family gathering.”
(家庭聚会上我们玩了一整晚多米诺骨牌。)
“He set up hundreds of dominoes in a complex pattern.”
(他用数百块骨牌摆出了复杂的图案。)
❶ 指多米诺骨牌效应,形容一系列连锁反应,其中一件小事引发后续重大事件。
“The bank's collapse started a domino effect in the financial market.”
(这家银行的倒闭引发了金融市场的连锁反应。)
“One small mistake can create a domino of problems.”
(一个小错误可能引发一系列问题。)
domino effect — 多米诺效应,形容一个事件引发一系列相似事件的连锁反应,常用于描述社会、经济或政治领域。
“The rise in oil prices caused a domino effect on transportation costs.”
(油价上涨对运输成本产生了连锁影响。)
fall like dominoes — 像多米诺骨牌一样接连倒下,形容事物一个接一个迅速失败或崩溃的情况。
“After the scandal, politicians began to fall like dominoes.”
(丑闻发生后,政客们开始像多米诺骨牌一样接连下台。)