
好词典

源自意大利语人名Donatello,为Donato的昵称形式,原意为"上帝的礼物"(来自拉丁语donum+deus)。
❶ 指意大利文艺复兴时期著名雕塑家多纳泰罗(1386-1466),以其精湛的青铜和大理石雕塑闻名,代表作包括《大卫》青铜像。
“Donatello's David was the first freestanding nude sculpture since antiquity.”
(多纳泰罗的《大卫》是自古希腊罗马时期以来第一件独立裸体雕塑。)
“The museum exhibits several works attributed to Donatello.”
(博物馆展出了几件归功于多纳泰罗的作品。)
❶ 在流行文化中指《忍者神龟》中四位主角之一,以紫色眼罩为标志,性格冷静且擅长使用长棍武器。
“Donatello is the tech genius among the Teenage Mutant Ninja Turtles.”
(在《忍者神龟》中,多纳泰罗是团队里的技术天才。)
“Kids love Donatello's bo staff fighting style in the cartoons.”
(孩子们喜欢动画中多纳泰罗用长棍战斗的风格。)
Donatello style — 指模仿多纳泰罗雕塑艺术风格或《忍者神龟》角色特征的创作方式。
“This bronze statue was created in Donatello style with dramatic drapery folds.”
(这座铜像采用多纳泰罗风格创作,衣褶处理极具戏剧性。)