
好词典

源自爱尔兰语 'Dún na nGall',意为“外国人的堡垒”,指历史上北欧人在此建立的据点。
❶ 多尼戈尔的粗花呢,一种源自爱尔兰多尼戈尔郡的羊毛织物,以其粗糙质地和混色效果著称,常用于制作外套和夹克。
“He wore a stylish Donegal tweed jacket to the countryside event.”
(他穿着一件时髦的多尼戈尔粗花呢夹克参加乡村活动。)
“The Donegal fabric is known for its distinctive flecks of color.”
(多尼戈尔织物以其独特的杂色斑点而闻名。)
❶ 多尼戈尔郡,爱尔兰西北部的一个郡,以其壮丽的海岸线和盖尔文化闻名,是旅游和传统手工艺的中心。
“We spent our vacation exploring the cliffs of Donegal.”
(我们在多尼戈尔郡的悬崖边度过了假期。)
“Donegal is famous for its traditional Irish music sessions.”
(多尼戈尔以其传统的爱尔兰音乐演奏会而闻名。)
Donegal tweed — 特指产自多尼戈尔郡的粗花呢布料,常用于描述具有独特杂色效果的羊毛织物。
“Her coat was crafted from genuine Donegal tweed.”
(她的外套是用真正的多尼戈尔粗花呢制作的。)
Donegal Bay — 多尼戈尔湾,位于爱尔兰西北部的海湾,以其渔业和自然风光著称。
“The fishermen set out early to Donegal Bay for the day's catch.”
(渔民们早早出发前往多尼戈尔湾进行一天的捕捞。)