
downsizing
词源
源自 'down'(向下)和 'size'(规模),字面意思是“缩小规模”,20世纪后期开始广泛用于商业和个人生活领域。
noun
❶ 指企业或组织为降低成本或提高效率而减少员工数量或规模的行为,通常涉及裁员或部门缩减。
“The company announced downsizing due to financial difficulties.”
(公司因财务困难宣布裁员。)
“Many employees fear downsizing during economic downturns.”
(许多员工在经济低迷时期担心裁员。)
❶ 也可指个人或家庭为简化生活而减少财产或居住空间的行为,比如搬到更小的房子。
“They decided on downsizing after their children moved out.”
(孩子们搬出去后,他们决定搬到更小的房子。)
“Downsizing to a smaller home can reduce living expenses.”
(搬到更小的房子可以降低生活开支。)
verb
❶ 指企业通过裁员或缩减规模来降低成本或调整结构的行为。
“The company is downsizing to remain competitive.”
(公司正在裁员以保持竞争力。)
“They downsized the workforce by 20% last year.”
(去年他们裁减了20%的员工。)
❶ 指个人或家庭主动减少财产或居住空间,通常是为了简化生活或节省开支。
“They downsized to a cozy apartment in the city.”
(他们搬到了城里的一间舒适公寓。)
“After retirement, they downsized their home and lifestyle.”
(退休后,他们缩小了住房和生活规模。)
常见短语
corporate downsizing — 指企业为优化运营或应对经济压力而进行的规模缩减,通常涉及裁员或部门合并。
“Corporate downsizing became common during the economic crisis.”
(经济危机期间,企业裁员变得普遍。)
voluntary downsizing — 指员工自愿接受裁员或提前退休计划,通常伴随补偿金或其他福利。
“The company offered voluntary downsizing packages to reduce layoffs.”
(公司提供自愿裁员方案以减少强制裁员。)