
draftsman
词源
源自16世纪英语 draft(绘制)+ man(人),最初指手工绘制技术图纸的工匠,后扩展至法律文本起草领域。
noun
❶ 绘图员,指专门从事技术图纸绘制工作的人员,通常使用工具或软件制作建筑、工程或机械设计的精确图纸。
“The draftsman carefully drew the blueprints for the new bridge.”
(绘图员仔细绘制了新桥梁的蓝图。)
“She works as a draftsman in an architectural firm.”
(她在一家建筑公司担任绘图员。)
❶ 法案起草人,指在法律或政策领域负责撰写初稿文本的专业人士。
“The parliamentary draftsman revised the wording of the new law.”
(议会法案起草人修改了新法律的措辞。)
“As a legal draftsman, his job is to ensure the clarity of contracts.”
(作为法律文本起草人,他的工作是确保合同条款清晰。)
常见短语
chief draftsman — 首席绘图师,指在绘图团队中负责监督和技术指导的高级专业人员。
“The chief draftsman reviewed all the construction drawings before submission.”
(首席绘图师在提交前审核了所有施工图纸。)
architectural draftsman — 建筑绘图员,专门从事建筑物设计图纸绘制的技术人员。
“The architectural draftsman converted the architect's vision into precise floor plans.”
(建筑绘图员将建筑师的构想转化为精确的平面图。)