
dragging
词源
源自古英语'dragan',意为'拉、拖',与古诺尔斯语'draga'同源,最终源自原始日耳曼语'*draganą'。
verb
❶ 指用力拉拽某物使其移动,通常需要克服阻力或摩擦力,动作显得缓慢费力。
“He was dragging a heavy suitcase behind him.”
(他正费力地拖着一个沉重的行李箱。)
“The dog kept dragging its leash on the ground.”
(狗狗一直把牵引绳拖在地上。)
❶ 比喻事情进展缓慢或令人感到无聊乏味,常带有不情愿的意味。
“The meeting was dragging on for hours.”
(会议拖拖拉拉持续了好几个小时。)
“Time seemed to drag during the boring lecture.”
(在无聊的讲座中时间似乎过得很慢。)
adjective
❶ 形容极其疲惫或缓慢的状态,常用来强调身体或精神上的倦怠感。
“After the marathon, his legs felt dragging.”
(马拉松赛后,他的双腿沉重得像灌了铅。)
“She had a dragging fatigue that wouldn't go away.”
(她有种挥之不去的疲惫感。)
常见短语
dragging one's feet — 故意拖延或行动迟缓,通常表示不情愿做某事。
“The government has been dragging its feet on environmental reforms.”
(政府在环境改革方面一直拖拖拉拉。)
dragging on — 指时间或事件持续得过久,让人感到不耐烦。
“The court case has been dragging on for years.”
(这个官司已经拖拖拉拉持续了好几年。)