
好词典

源自中古英语'dreinen',与古英语'drēahnian'(使干燥)相关,最终源于原始日耳曼语*draug-(干燥)。动词用法最早记录于14世纪,形容消耗精力的比喻意义出现于19世纪。
❶ 形容某事让人感到极度疲惫或消耗精力,通常指长时间的压力或高强度活动后身心俱疲的状态。
“Working 12-hour shifts is physically and emotionally draining.”
(连续工作12小时让人身心俱疲。)
“The constant arguments with her roommate were mentally draining.”
(和室友无休止的争吵让她心力交瘁。)
❶ 指液体从某处流出或被排空的过程,也可比喻资源或能量逐渐流失的状态。
“She was draining the pasta in the colander.”
(她正用滤锅沥干意大利面。)
“The swamp is slowly draining after the flood.”
(洪水过后沼泽正在慢慢退水。)
draining experience — 形容消耗大量精力或情感的体验,通常指令人疲惫不堪的事情或处境。
“Dealing with the insurance company was a draining experience.”
(和保险公司打交道是段令人精疲力尽的经历。)
brain-draining — 指人才外流现象,特别用来描述高技能工作者从发展中国家向发达国家迁移的情况。
“The brain-draining effect is causing a shortage of doctors in rural areas.”
(人才外流效应导致农村地区医生短缺。)