
好词典

源自中古法语 'draper'(布置布料),最终来自拉丁语 'drappus'(布匹、织物)。14世纪进入英语,最初指布料商人的职业。
❶ 将布料或衣物松散地悬挂或覆盖在某物上,使其自然下垂形成优雅的褶皱。常用于描述窗帘、衣物或装饰布的布置方式。
“She draped a shawl over her shoulders to keep warm.”
(她将披肩随意搭在肩上保暖。)
“The artist draped the model in flowing silk for the painting.”
(艺术家为画作让模特披上飘逸的丝绸。)
❶ 指悬挂的布料或窗帘,尤其强调其垂坠的质感和优雅的褶皱效果。也用于描述衣物自然下垂的形态。
“The drapes in the living room matched the sofa perfectly.”
(客厅的窗帘与沙发搭配得恰到好处。)
“Her gown had a beautiful drape that flowed as she walked.”
(她的礼服垂感极佳,行走时如水般流动。)
drape over — 将某物松散地覆盖或悬挂在另一物体上,形成自然下垂的效果。常用于布置装饰或临时遮盖。
“She draped a blanket over the couch to hide the stain.”
(她在沙发上搭了条毯子遮盖污渍。)
drape oneself in — 用布料包裹身体,通常指随意而非正式地穿着,强调轻松随性的姿态。
“The actress draped herself in a fur stole for the photoshoot.”
(女演员为拍照随意裹着毛皮披肩。)