
好词典

源自中古英语 draperie,借自古法语 drap(布料),最终源于拉丁语 drappus(布片)。14世纪开始使用,原指布料贸易,后引申为悬挂装饰。
❶ 指悬挂的织物或布料,通常用于装饰窗户、墙壁或家具,营造优雅或遮光的效果。常见于家庭装饰或舞台布置。
“The heavy drapery blocked out the sunlight completely.”
(厚重的窗帘完全挡住了阳光。)
“She chose silk drapery for the living room to add elegance.”
(她为客厅选择了丝绸窗帘以增添优雅感。)
❶ 泛指布料或纺织品的悬挂方式,也指布料垂坠形成的褶皱效果,常用于艺术或服装设计中。
“The artist captured the drapery of the robe perfectly in the painting.”
(画家完美捕捉了长袍垂坠的褶皱效果。)
“Fashion designers study how drapery falls on different fabrics.”
(时装设计师研究不同面料上的垂坠效果。)
window drapery — 专指用于窗户的装饰性悬挂织物,兼具遮光和美化功能。
“The window drapery matched the color scheme of the bedroom.”
(窗帘的颜色与卧室的整体配色相协调。)
stage drapery — 剧场中用于背景装饰或场景分隔的厚重帷幕,通常具有防火特性。
“The stage drapery was raised to reveal the grand set.”
(舞台帷幕升起,露出宏大的布景。)