
drifts
词源
源自古诺尔斯语 'drífa',意为'驱赶'或'移动',后演变为中古英语 'driften',指'被风吹动'或'缓慢移动'。
verb
❶ 指物体缓慢移动或漂浮,通常不受控制或没有固定方向,常用于描述雪、沙、云等自然现象。
“The snow drifts slowly across the field.”
(雪缓缓地在田野上飘移。)
“Clouds drifted lazily in the sky.”
(云朵在天空中懒洋洋地飘浮。)
❶ 指人或思想逐渐偏离原来的方向或主题,常用于描述注意力、谈话或行为的无意识变化。
“His mind drifted during the boring lecture.”
(在无聊的讲座中,他的思绪飘走了。)
“The conversation drifted to childhood memories.”
(谈话不知不觉地转向了童年回忆。)
noun
❶ 指被风吹积成堆的物质,如雪、沙或灰尘,通常形成小丘或堆积物。
“Snow drifts blocked the road after the storm.”
(暴风雪后,积雪堆挡住了道路。)
“Sand drifts made walking difficult in the desert.”
(沙漠中的沙堆让行走变得困难。)
❶ 指缓慢或逐渐的变化或趋势,常用于描述思想、行为或社会现象的发展方向。
“There was a noticeable drift in public opinion.”
(公众舆论有明显的转变趋势。)
“The drift towards digitalization is accelerating.”
(数字化的趋势正在加速。)
常见短语
drift apart — 指人与人之间的关系逐渐疏远,通常是由于缺乏交流或共同兴趣减少。
“After college, many friends drift apart due to different life paths.”
(大学毕业后,许多朋友因为不同的生活道路而逐渐疏远。)
drift off — 指慢慢入睡或注意力逐渐分散,常用于描述无意识地进入睡眠状态。
“He drifted off while watching the boring movie.”
(他在看那部无聊的电影时慢慢睡着了。)