好词典

dross

UK //drɒs//US //drɑːs//

词源

源自古英语 drōs,与古高地德语 truosana(渣滓)同源,原始日耳曼语词根可能与「沉淀物」相关。

noun

❶ 指金属冶炼过程中浮在表面的杂质或废渣,比喻无价值或低劣的东西。常用于形容被淘汰的废物或劣质内容。

“The workers skimmed the dross from the molten metal.”

(工人们从熔融金属表面撇去浮渣。)

“His latest novel is mostly dross with a few good ideas.”

(他最新小说大部分是糟粕,只有少数好点子。)

同义词:slag, scum, waste, rubbish, impurity

常见短语

separate the wheat from the dross — 比喻从大量无用之物中筛选出有价值的部分,类似中文的「去芜存菁」。

“The editor's job is to separate the wheat from the dross in these manuscripts.”

(编辑的工作是从这些手稿中去芜存菁。)