好词典
dub
UK //dʌb//US //dʌb//
词源
源自中古英语 'dubben'，意为“授予骑士称号”，后引申为“配音”或“命名”。
verb
❶ 给电影或电视节目配音，通常指将原始语言替换为另一种语言，使观众能听懂。
“They dubbed the Japanese anime into English for international audiences.”
（他们将这部日本动漫配音成英文，以便国际观众观看。）
“The movie was dubbed in Spanish for release in Latin America.”
（这部电影被配音成西班牙语，以便在拉丁美洲上映。）
❶ 授予某人某种称号或昵称，通常是因为其行为或特征。
“His teammates dubbed him 'Speedy' because he ran so fast.”
（队友们给他起了个绰号叫“飞毛腿”，因为他跑得特别快。）
“The media dubbed the new technology 'the future of communication'.”
（媒体将这项新技术称为“通信的未来”。）
同义词:nickname, title, name
noun
❶ 配音版本，通常指电影或电视节目被翻译并重新录制的声音。
“The German dub of the movie was very well done.”
（这部电影的德语配音版本制作得非常出色。）
“Some people prefer the original audio over the dub.”
（有些人更喜欢原声而不是配音版本。）
❶ 授予的称号或昵称，通常用于描述某人的特征或成就。
“His dub as 'the King' came from his dominance in the sport.”
（他被封为“国王”是因为他在这项运动中的统治地位。）
“The dub 'genius' was given to her after she solved the complex problem.”
（在她解决了这个复杂问题后，人们称她为“天才”。）
同义词:title, nickname, label
常见短语
dub over — 重新配音，通常指在原有声音上覆盖新的配音。
“They had to dub over the actor's lines due to poor audio quality.”
（由于音频质量不佳，他们不得不重新为演员的台词配音。）