
好词典

源自19世纪晚期美国英语,可能来自德语'duden'(愚笨的人)或英语'doodle'(傻瓜)。最初指穿着过分讲究的城里人,后演变为现在的多种含义。
❶ 对男性的一种非正式称呼,通常用于朋友之间或轻松场合,类似中文的“哥们”、“老兄”。
“Hey dude, what's up?”
(嘿,老兄,最近怎么样?)
“That dude over there is my best friend.”
(那边那个哥们是我最好的朋友。)
❶ 指城市里对乡村生活不熟悉的人,尤其是那些打扮时髦但缺乏实际经验的人。
“He's such a city dude, he doesn't even know how to milk a cow.”
(他真是个城里人,连怎么挤牛奶都不知道。)
“Those dudes came to the ranch wearing designer boots.”
(那些时髦的家伙穿着名牌靴子来到牧场。)
dude ranch — 一种度假牧场,主要面向城市游客提供牛仔生活体验。
“We're spending our vacation at a dude ranch in Montana.”
(我们准备在蒙大拿的一个度假牧场度过假期。)
surfer dude — 指那些热衷冲浪运动、生活方式悠闲的男性,通常有着特定的说话方式和打扮。
“He talks like a surfer dude, using words like 'gnarly' and 'rad' all the time.”
(他说话像个冲浪爱好者,总是用'超酷'和'棒极了'这样的词。)