
好词典

源自中古英语 'dul'(迟钝的)+ 副词后缀 '-ly',最早可追溯至古英语 'dol'(愚蠢的)。
❶ 指事物缺乏亮度或光泽,显得暗淡无光。常用于描述光线、颜色或表面反射效果。
“The old brass doorknob gleamed dully in the dim light.”
(旧黄铜门把手在昏暗光线下泛着暗淡的光泽。)
“Her eyes shone dully with exhaustion after the long journey.”
(长途旅行后,她疲惫的双眼暗淡无神。)
❶ 形容动作或反应迟缓呆板,缺乏活力或敏锐度。多用于描述人的行为或思维状态。
“He nodded dully when asked if he understood the instructions.”
(当被问及是否明白指示时,他只是呆板地点了点头。)
“The patient responded dully to the doctor's questions.”
(病人对医生的提问反应迟钝。)
shine dully — 形容物体发出微弱而不明亮的光泽,通常暗示陈旧或磨损的状态。
“The antique silverware shone dully after years of use.”
(这套古董银器经过多年使用后泛着暗淡的光泽。)
respond dully — 指人反应迟钝或缺乏热情,常用于描述因疲惫、抑郁或缺乏兴趣导致的消极状态。
“The depressed child responded dully to his favorite game.”
(这个抑郁的孩子对他最喜欢的游戏也反应冷淡。)