
好词典

源自俄语 'дума' (duma),原意为'思考'或'审议',后特指议会机构。历史可追溯至古代斯拉夫人的集会传统。
❶ 指俄罗斯历史上的议会机构,1906年至1917年间存在,是沙皇统治下的立法咨询机构。
“The Duma was established by Tsar Nicholas II in 1906.”
(杜马由沙皇尼古拉二世于1906年建立。)
“Members of the Duma debated new laws for the Russian Empire.”
(杜马成员为俄罗斯帝国的新法律展开辩论。)
❶ 现代俄罗斯联邦议会的下议院,是俄罗斯立法机构的重要组成部分。
“The State Duma is the lower house of the Russian parliament.”
(国家杜马是俄罗斯议会的下议院。)
“Duma deputies are elected for five-year terms.”
(杜马代表的任期为五年。)
State Duma — 指现代俄罗斯联邦的国家杜马,是俄罗斯联邦会议的下议院,负责立法工作。
“The State Duma passed a new law on education reform.”
(国家杜马通过了一项关于教育改革的新法律。)
Duma deputy — 指杜马议员,即在俄罗斯国家杜马中任职的代表。
“She was elected as a Duma deputy in the last election.”
(她在上次选举中当选为杜马代表。)