
dust
词源
源自古英语 'dūst',与德语 'Dunst'(蒸汽)同源,原始日耳曼语词根意为『细小的颗粒』或『雾气』。
noun
❶ 指细小的干土颗粒或粉末,通常积聚在物体表面,需要清扫或擦拭去除。
“The old bookshelves were covered in thick dust.”
(旧书架上积了厚厚的灰尘。)
“She wiped the dust off the photo frame with a cloth.”
(她用布擦掉了相框上的灰尘。)
❶ 比喻毫无价值或微不足道的事物,常用于否定或轻视的语境中。
“His promises turned to dust when he failed to deliver.”
(当他未能兑现时,他的承诺化为泡影。)
“All their efforts were reduced to dust after the project was canceled.”
(项目取消后,他们所有的努力都付诸东流。)
verb
❶ 清除灰尘的动作,通常用布或工具擦拭表面。
“She dusted the furniture every Saturday morning.”
(她每周六早上都会给家具除尘。)
“He took off his hat and dusted it against his knee.”
(他摘下帽子在膝盖上拍了拍灰。)
❶ 撒粉状物质,如糖粉或杀虫剂,使其均匀覆盖在物体表面。
“Dust the cake lightly with powdered sugar before serving.”
(上桌前在蛋糕上轻轻撒一层糖粉。)
“The farmer dusted the crops with pesticide.”
(农民给庄稼喷洒农药。)
常见短语
bite the dust — 俚语,表示失败、死亡或被摧毁,带有戏剧性色彩。
“Another small business bit the dust during the economic crisis.”
(又一家小企业在经济危机中倒闭了。)
dust settles — 比喻混乱或动荡过后情况逐渐明朗或平静下来。
“We'll make decisions after the dust settles from the merger.”
(等合并的风波平息后我们再作决定。)