
easement
词源
源自中古英语 esement,来自古法语 aisement(舒适),最终源于拉丁语 adjacens(邻近的)。法律用法最早记录于15世纪。
noun
❶ 指法律上允许他人在自己土地上通行的权利,通常用于描述道路、管道等设施的永久使用权。
“The neighbor has an easement to cross our property to reach the lake.”
(邻居有穿过我们土地到达湖边的通行权。)
“Utility companies often hold easements for power lines.”
(公用事业公司通常拥有电力线路的通行权。)
❶ 指缓解或减轻不适的行为或状态,常用于描述身体或精神压力的舒缓。
“The medicine brought some easement to his pain.”
(药物稍微缓解了他的疼痛。)
“Her kind words provided easement to his troubled mind.”
(她善意的话语缓解了他烦乱的心情。)
常见短语
easement by necessity — 因必要性而产生的地役权,当土地被分割导致部分土地无法正常使用时,法律自动赋予的通行权。
“The court granted an easement by necessity so the landlocked property could be accessed.”
(法院批准了必要地役权,使被包围的房产能够被正常出入。)
easement of pain — 指疼痛的缓解或减轻,常用于医疗或护理场景中描述症状的改善。
“The new treatment provided significant easement of pain for arthritis patients.”
(新疗法显著缓解了关节炎患者的疼痛。)