
好词典

源自法语'eau'(水),来自拉丁语'aqua'。英语中自17世纪开始借用,主要用于香水术语。
❶ 法语中表示水的词汇,在英语中常用于指代香水或液体类产品,带有优雅高端的联想。
“She bought a bottle of eau de toilette from Paris.”
(她在巴黎买了一瓶淡香水。)
“This eau de parfum has a light floral scent.”
(这款香水带有清新的花香调。)
eau de toilette — 指浓度较低的淡香水,留香时间较短,适合日常使用。
“He prefers eau de toilette for daytime wear.”
(他更喜欢白天使用淡香水。)
eau de parfum — 香水浓度等级之一,比淡香水更持久,通常含有15-20%的香精。
“This eau de parfum lasts all day without reapplying.”
(这款香水无需补喷就能持续一整天。)