好词典

ecclesia

UK //ɪˈkliːziə//US //ɪˈkliːʒə//

词源

源自希腊语 ἐκκλησία (ekklēsía),由 ἐκ (ek, 'out') 和 καλέω (kaléō, 'to call') 组成,字面意思是'被召出来的人'。通过拉丁语进入英语。

noun

❶ 古希腊城邦中的公民大会,指由全体成年男性公民组成的政治集会,负责城邦重大事务的决策。

“The ecclesia voted to declare war on the neighboring city.”

(公民大会投票决定向邻邦宣战。)

“Only free male citizens could participate in the ecclesia.”

(只有自由的男性公民才能参加公民大会。)

❶ 基督教早期对教会或会众的称呼,源自希腊语,特指信仰基督的群体。

“The term ecclesia appears frequently in the New Testament.”

(新约圣经中频繁出现ecclesia这个词。)

“Paul wrote letters to various ecclesiae in different cities.”

(保罗给不同城市的教会写了书信。)

同义词:assembly, congregation, church, gathering

常见短语

ecclesia reformata — 拉丁语短语,意为'改革后的教会',特指宗教改革后形成的新教教会。

“The motto 'ecclesia reformata, semper reformanda' means 'the church reformed, always reforming.'”

(格言'ecclesia reformata, semper reformanda'意为'改革后的教会,永远在改革中'。)