
eclectic
词源
源自希腊语 'eklektikos'(选择的),来自 'eklegein'(挑选),由 'ek-'(出)和 'legein'(选择)组成。17世纪通过法语 'éclectique' 进入英语。
adjective
❶ 指从多种不同来源、风格或系统中选择或组合而成的,不拘泥于单一风格或方法。常用于描述艺术、音乐、设计等领域。
“Her taste in music is very eclectic, ranging from classical to hip-hop.”
(她的音乐品味非常多元,从古典到嘻哈都有涉猎。)
“The restaurant offers an eclectic menu with dishes from around the world.”
(这家餐厅提供融合世界各地风味的多样化菜单。)
noun
❶ 指采用折衷主义方法的人,特别是指在哲学、艺术或宗教领域不拘泥于单一学派的人。
“As an eclectic, he drew ideas from many philosophical traditions.”
(作为折衷主义者,他从多种哲学传统中汲取思想。)
“The artist was known as an eclectic who blended various artistic styles.”
(这位艺术家以融合多种艺术风格的折衷派著称。)
常见短语
eclectic taste — 形容某人具有广泛而多样的品味,不局限于单一风格或类型。
“With his eclectic taste in literature, he enjoys both science fiction and 19th-century poetry.”
(凭借广泛的文学品味,他既喜欢科幻小说也欣赏19世纪诗歌。)
eclectic mix — 指由多种不同元素组成的混合体,通常强调其多样性。
“The festival featured an eclectic mix of musical genres from jazz to electronic.”
(这个音乐节呈现了从爵士到电子乐的多样化音乐类型混合。)