
好词典

源自拉丁语 'editio'(出版),经由古法语 'edicion' 进入英语,原意为'发表的行为'。
❶ 指书籍、报纸、杂志等出版物的特定版本或版次,通常包含内容修订、排版调整或特殊装帧设计。
“The first edition of this novel was published in 1950.”
(这部小说的第一版于1950年出版。)
“I collect limited edition comic books.”
(我收藏限量版的漫画书。)
❶ 指广播、电视节目的特定播出版本,或软件、游戏的发行版本。
“The director's cut is an extended edition of the film.”
(导演剪辑版是这部电影的加长版本。)
“We're watching the international edition of the show.”
(我们正在看这个节目的国际版。)
limited edition — 限量版,指生产或发行数量有限制的特别版本,通常具有收藏价值。
“The artist released a limited edition of 100 signed prints.”
(艺术家发行了100份签名版画的限量版。)
special edition — 特别版,为特定目的或场合制作的独特版本,可能包含额外内容或不同包装。
“The special edition DVD includes behind-the-scenes footage.”
(特别版DVD包含幕后花絮内容。)